KAMUS BAHASA SUKU KOMERING

Kamus ini ditulis dengan tujuan untuk berbagi, saling melengkapi, dan menambah pengetahuan

A  Adok  = Apa Alu = Biawak Anakan = Anak ikan yg baru menetas Anyar = Baru ( u/ Barang ) Apia ( pia ) = Apa Asu = Anjing B Bakas = Laki-Laki Balag = Besar Banguk = Mulut Baruk (Baghuk) = Sabut kelapa Bawak = Kulit Bintor ( Bintogh ) = Betis Bocat = Nama ikan (Ikan gabus) Bolor (r = gh) = Senter Botoh = Lapar Botong = Kenyang Botus = Bocor (u/ balon, contohnya) Bucur = Bocor Bujamot = Sembunyi Bulobas = Berobat Bulung = Daun Buntak = Pendek Buronggut (Bughonggut) = Cepat-cepat / Buru-buru Busopok = Mencari nafkah C Cantung = Tidak sama rata Carik (Caghik) = Robek Cotuk = Patuk Cuil = Menyentuh seseorang dengan jari telunjuk Cutik = Sedikit D Dibah = Di bawah Dilom = Di dalam Dinggak = Diatas Dugan = Kelapa muda G Galah = Leher Galupah = Ketiak Gancang = Cepat Ganta = Sekarang Goluk = Toples Gonok = Cukup Gug guh = Jorok H Halau = Kejar Halom = Hitam Handak = Putih Handop = Hangat (u/ air) Hingan = Boleh Hisok = Hisap Hodak = Sembuh Holu = Alu (alat u/ menumbuk) Hotung = Pemarah Hulu = Kepala I Ijan = Tangga Ilik = injak Ingu = Ingus Ipon = Gigi Ipos = Lipas (Nama hewan) Irung ( Ighung ) = Hidung Iwak = Ikan J Jak ja = Dari sini Jak jada = Dari sini saja Jak jona = Dari tadi Jak pa = Darimana Johpagi = Besok Jolma = Orang Jomoh = Kelak, Suatu saat nanti Jomohpagi = Besok Jona = Tadi / Beberapa waktu yg lalu Jukuk = Rumput K Kalimon = Kelilipan ( seseatu masuk kemata ) Kaluok = Mengambil seseatu dengan jari telunjuk Kamiangan = Syukurlah Kamincak = Kodok / Katak Kan = Nasi Kantu = Mungkin Karidas (Kaghidas) = Koreng Karito (Kaghito) = Sepeda Kawai = Baju Kilu = Minta Kodok = Lebat (U/ hujan) Kontu = Mungkin Kukut = Kaki Kuti = Kalian L Lading = Pisau Lalik = Daki Lamon = Banyak Lapah = Berjalan Limik = Alas Lobas = Obat Lomai = Beras yg hancur kecil-kecil Lombija = Kemarin Losung = Antan (tempat u/ menumbuk) M Mahiyok = Batuk Mahoni = Amis Mak bangik = Tidak enak Mak ka = Tidak ada Mak wat = Tidak Makkung = Belum Maklagi = Tidak akan mengulangi Makpandai = Tidak bisa / Tidak tahu Matuh = Tetap / tidak berubah Mawai = Menjemur Mawas = Siang Mehpagi = Besok Minjak = Bangun ( dr  duduk ) Mising = Buang air besar Miwang = Menangis Miyah = Bangun ( dr tidur ) Miyoh = Buang air kecil / Kencing Mongan = Makan nasi Morli (Moghli) = Gadis Mumbang = Putik buah kelapa N Nakat = Memanjat Nampar = Menampar Nampiling = Menempeleng  Nasak = Memasak nasi Nawai = Mengajari Ngaliak = Melihat Ngalih = Pindah Ngalisom = Hitam Mengkilat Ngaman = Diam Ngison = Dingin Nguikui = Menggaru tubuh Ngul ngul = Gusi Ngura (Ngugha) = Muda Niku = Anda O Obai = Perempuan Okan = Nasi Ombai = Nenek Ompai = Baru ( u/ Waktu) Onom ( Nnom ) = Enam Opak ( Pak ) = Empat Osai ( Sai ) = Satu Osik = Vagina P Pagas = Tujah / Tikam Pahalu = Bertemu, Ketemu Pakacuk = Berhubungan suami istri Pakiyuk = Bohong Palau = Nama ikan  Paliom = Pemalu Panyomakan = Alat untuk menanam bibit padi Pari (Paghi) = Padi Pasimbang = Bergantian Patoh = Patah Payu = Ayo / Mau Pinggan = Piring Pulos = Sanggul Pungu = Tangan Punti kayu = Pepaya R(GH) Rabai (Gharabai) = Takut Rahak (Gharak) = Dahak Robu (Ghobu) = Banyak Buahnya Romot (Ghomot) = Remas Ronik (ghonik) = Kecil Runuk (Ghuruk) = Berantakan S Sabidang = Kain sarung Salinggom = Selimut Sanak = Anak-anak Sanangun = Sama dengan yang terdahulu sanipa = Bagaimana Saro (Sagho) = Susah, Miskin Sayuk = Terlambat Silau = Tidak mengenai sasaran Sisu = Ayam Snipa = Bagaimana Snopa = Bagaimana Sobu = Tiup Sollop (Selop) = Sandal Suru (Sughu) = Batok kelapa Sut sut = Sendok T Taduk = Jantung pisang Takat = Panjat / Memanjat Talipuk = Bunga teratai Tanihik (Tanihi) = Perut Tian = Mereka Ticaput = Terjeblos kedalam lumpur Ticop pak = Terbuang Tijorkap = Terjaturh saat berjalan Tikacai = Terlepas Tikadugok = Ngantuk Tikalihot = Keseleo Tiliu = Lewat Tiluah = Menjadi keluar (keluar tanpa diketahui) Tipalisut = Terpeleset Tisopik = Terjepit Tisopok = Yang dicari Titiak = Jatuh dari pohon dsb Titungkop = Tumpah Tiucir = Terlambat / ketinggalan Tiuh =Dusun / Desa Toling = Penis Tuak = Penis Tuha = Tua U Uat (Uwat) = Ada Ulai = Ular Ulok = Lambat saat bekerja Usung = Bawa